24-летний парагваец выступает за команду североамериканской Главной футбольной лиги (MLS) «Нью-Йорк Сити» с 2018 года, контракт с клубом заканчивается 31 декабря. За «Нью-Йорк» Медина сыграл 119 матчей в различных турнирах, в которых отметился 26 забитыми мячами и 10 голевыми передачами. В составе сборной Парагвая провел один матч в июле 2017 года против команды Мексики (1:2).
