«Семак получил плохие новости». Что пишут в Испании перед матчем «Зенита» с «Бетисом»
«Зенит» стартует в плей-офф Лиги Европы матчем с испанским «Бетисом». И, если в России соперника нашей единственной команды в весенней стадии еврокубков разобрали досконально, то представления испанских журналистов и болельщиков о клубе из Санкт-Петербурга, кажется, очень далеки от реальности.
Судя по всему, испанцы почти ничего знают о «Зените» и готовятся даже к тому, чего нет. Кто бы мог подумать, что в стране, где выступают «Реал» и «Барселона», журналисты могут давать настолько поверхностную картину…
Вот бы и тренерский штаб «Бетиса» так же готовился к матчу с «Зенитом»!
https://www.instagram.com/p/CaC85KqsCm2/
«Сильный боевой дух»
В преддверии важнейшей еврокубковой встречи испанская пресса совершенно не балует разнообразием аналитики. Большинство местных авторов, кто хоть как-то попытался разобраться в делах «Зенита», сделали это не слишком вдумчиво. Впрочем, подобное отношение легко объяснимо: это для нас каждая еврокубковая встреча на вес золота, а в Испании «Бетис» далеко не самая популярная и привлекающая интерес команда.
Известное издание Mundo Deportivo обращает внимание на то, что «Зенит» лишился своего главного форварда:
— Звезда сборной Ирана Сердар Азмун продан за символическую сумму в «Байер». Наряду с Артемом Дзюбой он был лучшим бомбардиром «Зенита».
Газета Marca посвятила свой анонс матча травмам в стане нашей команды:
— На сборах Сергей Семак получил плохие новости. В предпоследнем матче Кубка Атлантики он потерял важнейшего для своей команды игрока. 32-летний капитан команды Деян Ловрен не сможет сыграть с «Бетисом» из-за травмы.
Андалузские СМИ наиболее подробно пишут о матче. В конце концов, «Бетис», который родом из Севильи, для них важнее всего. Но и здесь не слишком много можно узнать об испанском восприятии «Зенита». Главное, что можно отметить: местные журналисты верят в русский характер. Издание Estadio Deportivo предлагает следующий заголовок:
— «ЗЕНИТ» ПОКАЖЕТ СИЛЬНЫЙ БОЕВОЙ ДУХ, НО ЕГО ЛАЗАРЕТ ПЕРЕГРУЖЕН.
https://www.instagram.com/p/CZ2M8LoLesk/
Diario de Sevilla, браво!
Но все-таки нашлись среди коллег те, кто потрудился на славу! Это сотрудники другого севильского издания — Diario de Sevilla. Они чуть ли не единственные в своей стране провели более-менее приличный игровой анализ «Зенита». Прошлись и по травмам, и по трансферной кампании, и даже по тактике. Вот, как испанские журналисты оценивают игровую модель Сергея Семака:
— И в Лиге чемпионов, и в чемпионате России Семак постоянно варьировал схемы. Он играл 4-4-2, 3-4-3, 4-3-3… Поэтому главные вопросы в матче с «Бетисом» вызывают оборона и нападение команды. Выйдет ли на острие атаки новичок Юри Алберто? Приспособился ли он уже к стилю игры команды, который не имеет ничего общего с тем, во что бразилец играл в «Интернасьонале»? У Семака много вариантов. Он может также выпустить ветерана Артема Дзюбу, который станет главным адресатом для передач при игре в одного форварда. А может и добавить к нему в пару Ивана Сергеева…
Россия и холод неразделимы
Понятно, что в мировоззрении большинства иностранцев Россия представляется холодным гигантом, где никогда не бывает лета. От национальных стереотипов страдают даже самые продвинутые общества. А значит погодные условия непременно становятся темой для дискуссий, когда та или иная европейская команда едет в гости к российской.
Футболистам невежество можно простить — они не всегда следят за повесткой. Например, полузащитник «Бетиса» Виллиам Карвалью говорил в январе о матче с «Зенитом»:
— Это будет сложный матч. Первый мы сыграем в гостях. Мы не привыкли играть на таком холоде, это совсем не Севилья.
Однако, если журналисты искажают факты, это уже вызывает вопросы. В Estadio Deportivo, например, выдали вот такой абзац:
— После зимнего перерыва «Бетис» возвращается в Лигу Европы. И сразу в одно из самых холодных мест из оставшихся на карте турнира — в прекрасный Санкт-Петербург, где придется сыграть с местным «Зенитом».
https://www.instagram.com/p/CZ9Q9hiNhGU/
За комплимент в адрес культурной столицы, конечно, спасибо, но почему испанцы умалчивают о том, что на «Газпром-Арене» есть крыша? А температура воздуха на стадионе обычно составляет примерно «+15» градусов. Вполне себе зимняя Севилья! Если футболисты и тренеры «Бетиса» читают местную прессу, то, наверняка, будут очень удивлены, когда выйдут на поле.
Матч 1/16 Лиги Европы «Зенит» — «Бетис» состоится в четверг 17-го ноября в 20:45 по Москве. Встречу в прямом эфире покажут телеканал «МАТЧ-ТВ», а также сайты matchtv.ru и sportbox.ru.
